"Hate To Tell You" - Tiffany Alvord 中英文歌詞

"Hate To Tell You" - Tiffany Alvord 中英文歌詞

You’re walking into dangerous territory

你走向危險地帶
I see it now, but you don’t see the warning

我看見，但你沒看到警語
I tell you what it’s best, you do the opposite

我告訴你怎麼做，你卻唱反調
Don’t say I never said

別說我沒告訴你

I hate to tell you “I told you so”

我討厭說，已經告訴過你
But this one I can’t let go

這次 我不再提了
I hate to tell you “I told you so”

我討厭說，已經告訴過你
But this one I can’t let gooo-ooo-oo

這次 我不再提了
This one I can’t let gooo-ooo-oo

這次 我不再提了
I hate to tell you, but I told you so
我討厭說，已經告訴過你
Blind folded by infatuation of the money

你被金錢迷戀著
It’s screaming out but you push away the signs

大聲的說出，你當沒聽見
I tell you what I think, but you’re not listening

我說了 你自己當耳聾
Don’t say I never said

別說我沒說過
I hate to tell you “I told you so”

我討厭說，已經告訴過你
But this one I can’t let go

這次 我不再提了
I hate to tell you “I told you so”

我討厭說，已經告訴過你
But this one I can’t let gooo-ooo-oo

這次 我不再提了
This one I can’t let gooo-ooo-oo

這次 我不再提了
I hate to tell you, but I told you so
我討厭說，已經告訴過你

Oh oh, you say you hear me loud and clear

你說你清楚的聽見我的話
Oh oh, you’re walking right into and dry my tear

你走的方向，讓我的眼淚吹乾
Oh oh, stop before you look back with regret

停下吧 免得後悔的回頭望
Just don’t say I never said, oh oh

別說 我沒說過

I hate to tell you “I told you so”

我討厭說，已經告訴過你
But this one I can’t let go

這次 我不再提了
I hate to tell you “I told you so”

我討厭說，已經告訴過你
But this one I can’t let gooo-ooo-oo

這次 我不再提了
This one I can’t let gooo-ooo-oo

這次 我不再提了
I hate to tell you, but I told you so
我討厭說，已經告訴過你