If you love somebody如果你愛一個人
You better let it out最好把它講出來
Don't hold it back不要沉默不語
While you're trying to figure it out當你想把這段情弄明白
Don't be timid不要膽怯
Don't be afraid to hurt不要害怕被傷害
Run toward the flame敢向火焰奔跑
Run toward the fire向火燭奔跑
Hold on for all your worth為了價值穩住
Cause the only real pain a heart can ever know唯一會瞭解的心痛
Is the sorrow of regret是後悔的哀傷
When you don't let your feelings show沒有講出當初的感覺
[Chorus]
So did you say it
Did you mean it
Did you lay it on the line
Did you make it count
Did you look 'em in the eye
Did they feel it
Did you say it in time
Did you say it out loud
'cause if you did hun
Then you lived some
That feeling inside
That's called satisfied
所以，你說了嗎
你表達出了意思嗎
你有沒有解釋清楚
你有沒有讓它起作用
你有沒有看著我的眼睛
它們有沒有感覺到
你講的及時嗎
你講的大聲嗎
'因為如果答案是“是”，親愛的
那麼你生活
心靈深處那一份感覺
叫作滿足
Busy people walking by
Can't help but worry some
With so many things to do
So little love gets done
繁忙的人們從身邊走過
幫不上忙，卻只能擔心那些
有好多事情要做
卻沒有多少愛的人們
Empty hearts everywhere
Drowning but dying of thirst
If you want love
It's not that tough
Start by giving it first
It's so easy to give
Baby can't you see
Just close your eyes open your heart
And do what comes naturally
空洞的心倒處都是
卻也是被渴死的
如果你想愛
並不是很難
第一是贈予愛
其實贈予很簡單
寶貝，你難到看不見嗎
只要閉上你的眼睛，張開你的心靈
做你想做的事
[Chorus]
Well did you say it
Did you mean it
Did you lay it on the line
Did you make it count
Did you look 'em in the eye
Did they feel it
Did you say it in time
Did you say it out loud
'cause if you did hun
Then you lived some
That feeling inside
That's called satisfied
[Bridge]
Horses are built to run
The sun is meant to shine above
Flowers are made to bloom
And then there's us
We were born to love
馬是養來跑的
太陽是用來照的
花朵是要開的
然後是我們
我們是生來就要去愛的
[Repeat Chorus]
手語版:You better let it out最好把它講出來
Don't hold it back不要沉默不語
While you're trying to figure it out當你想把這段情弄明白
Don't be timid不要膽怯
Don't be afraid to hurt不要害怕被傷害
Run toward the flame敢向火焰奔跑
Run toward the fire向火燭奔跑
Hold on for all your worth為了價值穩住
Cause the only real pain a heart can ever know唯一會瞭解的心痛
Is the sorrow of regret是後悔的哀傷
When you don't let your feelings show沒有講出當初的感覺
[Chorus]
So did you say it
Did you mean it
Did you lay it on the line
Did you make it count
Did you look 'em in the eye
Did they feel it
Did you say it in time
Did you say it out loud
'cause if you did hun
Then you lived some
That feeling inside
That's called satisfied
所以，你說了嗎
你表達出了意思嗎
你有沒有解釋清楚
你有沒有讓它起作用
你有沒有看著我的眼睛
它們有沒有感覺到
你講的及時嗎
你講的大聲嗎
'因為如果答案是“是”，親愛的
那麼你生活
心靈深處那一份感覺
叫作滿足
Busy people walking by
Can't help but worry some
With so many things to do
So little love gets done
繁忙的人們從身邊走過
幫不上忙，卻只能擔心那些
有好多事情要做
卻沒有多少愛的人們
Empty hearts everywhere
Drowning but dying of thirst
If you want love
It's not that tough
Start by giving it first
It's so easy to give
Baby can't you see
Just close your eyes open your heart
And do what comes naturally
空洞的心倒處都是
卻也是被渴死的
如果你想愛
並不是很難
第一是贈予愛
其實贈予很簡單
寶貝，你難到看不見嗎
只要閉上你的眼睛，張開你的心靈
做你想做的事
[Chorus]
Well did you say it
Did you mean it
Did you lay it on the line
Did you make it count
Did you look 'em in the eye
Did they feel it
Did you say it in time
Did you say it out loud
'cause if you did hun
Then you lived some
That feeling inside
That's called satisfied
[Bridge]
Horses are built to run
The sun is meant to shine above
Flowers are made to bloom
And then there's us
We were born to love
馬是養來跑的
太陽是用來照的
花朵是要開的
然後是我們
我們是生來就要去愛的
[Repeat Chorus]
十五歲歌迷唱：
