歌詞來源
He said,
"Let's get out of this town
他說 我們一起離開這城市吧
Drive out of this
city
遠離都市的塵囂
Away from the
crowds"
I thought, heaven
can't help me now
這感覺比天堂還美妙
Nothing lasts
forever
但凡事都會變
But this is gonna
take me down
而他 讓我落魄潦倒
He was sort of punk
rock, I grew up on Hip Hop,
他是龐克搖滾迷，我是嘻啦迷
You fit me better
than my favorite sweater
他的穿著比我身上的毛線衣好看
And I know that
love is mean and love hurts
我知道 這 愛得奇怪愛到受傷
And I still
remember that day we met in December.
我依稀記得十二月的巧遇
Say you'll remember
me
說你會記得我
Standing in a nice
dress
一身穿著不凡
Staring at the
sunset, babe
陪我看夕陽 寶貝呀
Red lips and rosy
cheeks
溫熱紅唇 羞澀臉頰
Say you'll see me
again
說我們會再次相見
Even if it's just
in your
即使只在你的
Wildest
dreams
瘋狂野夢
Wildest
dreams
在那 最瘋狂的夢境裡
He said no
one else knows me like you
他說比別人都瞭解我
And I can’t help
but fall
我無法自拔的掉入愛的旋渦
There’s nothing I
can do
身不自主
And his voice is a
familiar sound
而他的聲音 多麼溫柔
Nothing lasts
forever
凡事都不是永遠
But this is getting
good now
但這愛彷彿 越來越美好
but he headed out on
Sunday
星期日他將出門去
Said he’d come on
Monday
他說星期一會回來
I stayed up
waiting, anticipating and pacing
我等著，期待著，時間一直過去
But he was chasing
paper caught up in the game
caught up in the game
caught up in the game
但他迷上電腦遊戲
It was the last I
heard.
聽說是這樣子
Say you'll remember
me
說你會記得我
Standing in a nice
dress
一身穿著不凡
Staring at the
sunset, babe
陪我看夕陽 寶貝呀
Red lips and rosy
cheeks
溫熱紅唇 羞澀臉頰
Say you'll see me
again
說我們會再次相見
Even if it's just
in your
即使只在你的
Wildest
dreams
瘋狂野夢
Wildest
dreams
在那 最瘋狂的夢境裡
You see me in
hindsight
事後再回想起
Tangled up with you
all night
整夜 與你的纏綿
Burning it
down
把一切燒盡
Someday when you
leave me
哪天 你離我而去
I bet these
memories
我敢說這些回憶
Follow you
around
你也無法忘懷掉
Say you'll remember
me
說你會記得我
Standing in a nice
dress
一身穿著不凡
Staring at the
sunset, babe
陪我看夕陽 寶貝呀
Red lips and rosy
cheeks
溫熱紅唇 羞澀臉頰
Say you'll see me
again
說我們會再次相見
Even if it's just
in your (just in pretend)
即使只在你的 (虛無假想的)
Wildest
dreams
瘋狂野夢
Wildest
dreams
在那 最瘋狂的夢境裡
I would wait a
million years
我等百萬年
Promise you’ll
remember that you’re mine.
答應我 你還記得你屬于我
Baby can you see
through the tears
寶貝 你看見我流淚嗎？
That I love you
more than ever before
我是永遠的愛你
Say you’ll remember
say you’ll remember baby
說你會記得我
I will love you
till the end of time
我會無盡的愛你
沒有留言:
張貼留言