施建豐的部落格
→→ 我的YOUTUBE
→→ 我的部落格 日文歌首頁
→→ 我的DESK部落格 英文翻譯歌詞(◆人氣指數超多◆)
看童話學日語 みにくいアヒルのこ 醜小鴉 ugly duck
看童話學日語
みにくいアヒルのこ (
醜小鴉 ugly duck)
(
日文文法通
) <<<<<把下列文全部丟進去,文法翻譯全部通了:) 嘻嘻~
むかし
むかし
、
ある
ところに
、
お
ほり
に
かこ
囲まれた
ふる
古い
お
やしき
屋敷
が
ありました
。
その
お
ほり
の
しげみ
の
なか
中
で
、
いちわ
一羽
の
アヒル
の
かあ
お母さん
が
す
巣
(
す
)
の
なか
中
の
タマゴ
を
あたためていました
。
やがて
タマゴ
が
ひと
一つずつ
わ
割れる
と
、
ちゅう
中
から
は
きいろ
黄色い
いろ
色
を
した
かわいい
ひなたち
が
かお
顔
を
だ
出します
。
です
が
、
す
巣
の
なか
中
で
いちばん
一番
おお
大きな
タマゴ
だけ
が
、
なかなか
う
生まれてきません
。
しばらく
たって
、
やっと
タマゴ
を
わ
割って
で
出てきた
の
は
、
たいそう
からだ
体
の
おお
大きな
みにくい
ひな
でした
。
こ
みにくいアヒルの子
は
どこ
へ
い
行って
も
いじめられ
、
つつかれて
、
くち
かげ口
を
たたかれます
。
はじめ
の
うち
は
こ
みにくいアヒルの子
を
かばっていた
かあ
お母さん
も
、
しまいに
は
、
「
ほんとう
本当に
みにくい
こ
子
。
いっそ
、
どこ
か
とお
遠い
ところ
所
へ
い
行ってくれたら
ねえ
」
と
、
いき
ため息
を
つく
よう
に
なりました
。
それ
を
き
聞いた
こ
みにくいアヒルの子
は
いたたまれなく
なって
、
みんな
の
まえ
前
から
にげだ
逃げ出してしまいました
。
あて
も
なく
とびだ
飛び出しました
が
、
どこ
に
い
行って
も
きらわれます
。
アヒル
の
こ
子
は
ひとめ
人目につかない
ばしょ
場所
を
えら
選んで
ねむ
眠り
、
お
起きれば
また
にげつづ
逃げ続けました
。
きせつ
季節
は
いつ
の
あいだ
間に
か
、
あき
秋に
なりました
。
そんな
ある
ひ
日
、
こ
みにくいアヒルの子
は
これ
まで
み
見た
こと
も
ない
ような
、
うつく
美しい
もの
を
め
目
に
しました
。
それは
、
しらとり
白鳥
(
はくちょう
)
の
むれ
でした
。
なが
長く
しなやかな
くび
首
を
のばし
、
まぶしい
ばかり
の
しろ
白い
つばさ
を
はばたいて
、
はくちょう
白鳥たち
は
あたたかい
くに
国
へ
と
と
飛んでいく
ところ
でした
。
アヒル
の
こ
子
は
あっけ
に
とられて
、
み
その美
しい
がらす
烏たち
が
そら
空
の
かなた
へ
さ
去っていく
の
を
みおく
見送っていました
。
「
あんな
とり
鳥
に
なれたら
、
どんなに
か
しあわ
幸せ
だろ
う
。
いや
、
アヒル
の
なかま
仲間
に
さえ
い
入れない
くせ
に
、
そんな
こと
事
を
かんが
考えて
どう
する
ん
だ
」
ふゆ
冬
が
き
来て
、
ぬま
沼
に
は
こおり
氷
が
は
張りはじめました
。
アヒル
の
こ
子
は
アシ
の
しげみ
に
じっと
うずくまって
、
きびしい
さむ
寒さ
を
たえしのびました
。
その
うちに
、
ひ
お日さま
は
しだいに
あたたかさ
を
まし
、
ヒバリ
が
うつく
美しい
こえ
声
で
うた
歌いはじめます
。
ついに
、
はる
春
が
き
来た
の
です
。
アヒル
の
こ
子
は
からだ
体
が
うきうきしはじめる
と
、
つばさ
を
はばたいてみました
。
すると
からだ
体
が
、
う
浮く
で
は
ありません
か
。
「
ああ
、
と
飛んだ
、
ぼく
は
と
飛べる
よう
に
なった
ん
だ
」
アヒル
は
むちゅう
夢中
で
はばたく
と
、
やがて
お
ほり
に
まいおりました
。
その
とき
時
、
お
ほり
に
いた
はくちょう
白鳥たち
が
、
いっせいに
ちか
近づいてきた
の
です
。
「
ああ
、
みにくい
ぼく
を
、
ころ
殺し
に
きた
ん
だ
。
ぼく
は
ころ
殺される
ん
だ
。
・
・
・
でも
、
かまわない
。
みんな
から
ひどい
め
目
に
あう
より
、
あの
うつく
美しい
とり
鳥
に
ころ
殺された
ほう
方
が
、
いくらましだ
か
しれない
。
さあ
、
ぼく
を
ころ
殺して
!
」
アヒル
の
こ
子
は
、
ころ
殺される
かくご
を
きめました
。
しかし
、
そう
で
は
ありません
。
はくちょう
白鳥たち
は
アヒル
の
こ
子
の
まわ
周り
に
あつ
集まる
と
、
やさしく
くち
口ば
し
で
なでてくれた
の
です
。
そして
はくちょう
白鳥
の
いちわ
1羽
が
、
い
言いました
。
「
はじめまして
、
かわいい
しんじん
新人
さん
」
「
えっ
?
しんじん
新人
さん
?
かわいい
?
ぼく
が
?
」
ビックリした
アヒル
の
こ
子
は
、
ふと
にずのじょう
水の上
に
め
目
を
お
落とす
と
、
そこ
に
うつっていた
の
は
、
もう
こ
みにくいアヒルの子
で
は
ありません
。
しろ
まっ白
に
ひか
光りかがやく
、
あの
はくちょう
白鳥
だった
の
です
。
ふゆ
冬
の
あいだにわ
間に羽
が
ぬ
抜け
かわって
、
うつく
美しい
はくちょう
白鳥
に
すがた
姿
を
かえていた
の
でした
。
「
あたらしい
はくちょう
白鳥
が
、
いちばん
一番
きれい
だ
ね
」
みんな
の
こえ
声
が
、
き
聞こえてきました
。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言