"Be More Barrio" Sheppard LYRICS 中文歌詞翻譯

◆◆Barrio是休閒的地方或心情。
If you been on the run too long and it's time to let it be

如你跑動太久，應該要放慢腳步了

I’m going back to the neighborhood where the love is always free.

我要回到休閒郊外區，這兒愛是隨處可遇見

There’s a buzz in the air, it’s always there, baby, even if you don’t believe

空中的樂聲不斷，你不得不相信

Don’t you be scared cause I still have a little magic up my sleeve.

不用害怕呀，我有魔法藏在袖子

We don’t have to journey too far,

不用到遠程旅行

Cause everything is right where we are.

所有事都在此看見

I’ve been around the world to know.

我也是後知後覺

We all need to be more barrio, be more barrio…

我們一起當個 更優哉的巴泥歐 人

It doesn’t matter where you come from,

不管你是哪裡來的

And it doesn’t matter where you’ve seen.

不管你走過哪裡

You’ll find a few who get through to you

and give you what you need.

你會發現一些身邊的人，都會給你一些幫助

As long as you know that you’re never alone,

只要你知道你不孤獨

Then you’re learning how to fly.

你知道該怎麼努力向上

Cause baby we’re better and stronger together.

我們要互相幫忙變得更好更強壯

And together we’ll touch the sky.

團結可達天際

We don’t have to journey too far,

不用到遠程旅行

Cause everything is right where we are.

所有事都在此看見

I’ve been around the world to know.

我也是後知後覺

We all need to be more barrio, be more barrio…

我們一起當個 更優哉的巴泥歐 人

I’ve been running for miles with my brother.

跟弟兄一起走一程

And I’ve been watching the tide with my lover.

和愛人一起看浪潮

And I’ve been feeling the high with the others.

和大家一起嗨不停

Cause we all we all know where be belong.

因為我們同類相聚

We don’t have to journey too far,

不用到遠程旅

Cause everything is right where we are.

所有事都在此看見

I’ve been around the world to know.

我也是後知後覺

We all need to be more barrio, be more barrio…

我們一起當個 更優哉的巴泥歐 人