Love You Goodbye - One Direction 中英文翻譯歌詞

Love You Goodbye - One Direction 中英文翻譯歌詞 

It's inevitable everything that's good comes to an end

It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah

這是不可避免的一切，完美是個結局

不知道，在此之後，我們是否依然是朋友

I know you're saying you don't want to hurt me

But maybe you should show a little mercy

你說你不想傷害我

也許你該表現出一點仁慈

The way you look I know you didn't come to apologize

你的樣子我就知道你不是來道歉

Hey, hey, hey

Oh, why you wearing that to walk out of my life

哦，為什麼你苦著臉離開我的身邊

Hey, hey, hey

Oh, even though it's over you should stay tonight

哦，即使戀情已經結束了，今夜你應該留下

Hey, hey, hey

If tomorrow you won't be mine

Won't you give it to me one last time

如果明天以後 你不會是我的

可否給我最後一次擁抱

Oh, baby let me love you goodbye

哦，寶貝，讓我愛你最後一次，再見

Unforgettable, together held the whole world in our hands

Unexplainable the love that only we could understand, yeah

永遠難忘，整個世界在我​​們手中掌握

無法解釋的愛，只有我們能夠理解

I know there's nothing I can do to change it

But is there something that can be negotiated

知道我無法改變它

有些東西是可以協商

My heart's already breaking, baby, go on twist the knife

我的心的已經破碎，寶貝，把刀毀吧

Hey, hey, hey

Oh, why you wearing that to walk out of my life

哦，為什麼你苦著臉離開我的身邊

Hey, hey, hey

Oh, even though it's over you should stay tonight

哦，即使戀情已經結束了，今夜你應該留下

Hey, hey, hey

If tomorrow you won't be mine

Won't you give it to me one last time

如果明天以後 你不會是我的

可否給我最後一次擁抱

Oh, baby let me love you goodbye

哦，寶貝，讓我愛你最後一次，再見

One more taste of your lips just to bring me back

To the places we've been and the nights we've had

吻別的味道剛剛把我帶回來

到我們去過的地方，曾經的夜晚

Because if this is it then at least we could end it right
如果是這樣，至少我們可以好好結束

Hey, hey, hey

Oh, why you wearing that to walk out of my life

哦，為什麼你苦著臉離開我的身邊

Hey, hey, hey

Oh, even though it's over you should stay tonight

哦，即使戀情已經結束了，今夜你應該留下

Hey, hey, hey

If tomorrow you won't be mine

Won't you give it to me one last time

如果明天以後 你不會是我的

可否給我最後一次擁抱

Oh, baby let me love you goodbye

哦，寶貝，讓我愛你最後一次，再見