德文翻譯英文和中文.
Ich kann nicht schlafen
= I can not sleep我無法入眠
Mein Kopf ist so randvoll von Dir=My head is so full of you腦子充滿你的身影
Kein Mond fur uns =No moon for us沒有明月照亮
Schwarz ist die Nacht =Black is the night夜晚只剩漆黑
Und du trumst neben mir =And you dream next to me 你在我身邊入夢
Mein Kopf ist so randvoll von Dir=My head is so full of you腦子充滿你的身影
Kein Mond fur uns =No moon for us沒有明月照亮
Schwarz ist die Nacht =Black is the night夜晚只剩漆黑
Und du trumst neben mir =And you dream next to me 你在我身邊入夢
Ich bekomm kein Auge zu
=I can not close an eye我無法瞌眼
Ich hab' solche Angst dich sonst zu vermissen.=I fear to miss you otherwise 害怕失去你
Ich will nicht trumen =I don't want to dream 我不願入夢
Kein Traum kann so schn sein =No dream can be as beautiful 夢沒有比較美好
Wie dieser eine Moment =As this moment宛如此時此刻
Ich hab' solche Angst dich sonst zu vermissen.=I fear to miss you otherwise 害怕失去你
Ich will nicht trumen =I don't want to dream 我不願入夢
Kein Traum kann so schn sein =No dream can be as beautiful 夢沒有比較美好
Wie dieser eine Moment =As this moment宛如此時此刻
Womit habe ich dich
verdient?=With what have I deserved you我為你付出過什麼
Bin ich dich wirklich wert?=Am I really worth you對你而言我是否值得
Bin ich dich wirklich wert?=Am I really worth you對你而言我是否值得
Wer bin ich? Das gerade
ich in deinem Herz bin=Who am I that especially I am in your heart我是誰 那個在你的心中
Warum?=Why為什麼是我
Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die du liebst?=Who am I that especially I am the one you love那個正好被你愛著的我
Warum?= Why為什麼
Warum?=Why為什麼是我
Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die du liebst?=Who am I that especially I am the one you love那個正好被你愛著的我
Warum?= Why為什麼
Darf ich hier neben dir
sein?=May I be next to you here會允許我待在你身邊
Warum willst dumich ?=Why
do you want me為什麼你要我
Warum willst du
Vor dir war jeder Tag zu
lang=Before you came every day was too long認識你之前每一天都太漫長
Und jetzt erlebe ich jede Sekunde, mit dir=And now I live every second with you現在我品嚐與你的分分秒秒
In mir gehn tausend Sonnen auf=Inside of me a thousand suns rise在我心中昇起千萬顆太陽
Ich bete, dass sie niemals untergehn, ohne dich=I beg that they never祈求它們不要消散
Und jetzt erlebe ich jede Sekunde, mit dir=And now I live every second with you現在我品嚐與你的分分秒秒
In mir gehn tausend Sonnen auf=Inside of me a thousand suns rise在我心中昇起千萬顆太陽
Ich bete, dass sie niemals untergehn, ohne dich=I beg that they never祈求它們不要消散
Womit habe ich dich
verdient?=go down with you西落沒有你
Bin ich dich wirklich wert?=With what have I deserved you對你而言我是否值得
Bin ich dich wirklich wert?=With what have I deserved you對你而言我是否值得
Wer bin ich? Das gerade
ich in deinem Herz bin? =Who am I that especially I am in your heart我是誰 那個在你的心中
Warum?= 為什麼是我
Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die du liebst?= That just I'm the one you love?那個正好被你愛著的我
Warum?= 為什麼
Warum?= 為什麼是我
Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die du liebst?= That just I'm the one you love?那個正好被你愛著的我
Warum?= 為什麼
Darf ich hier neben dir
sein?= 會允許我待在你身邊
Warum willst dumich ?= Why do you want me?為什麼你要我
Warum bin ich die Eine?=Why am I the one為什麼我是唯一
Warum sagst du mir, ich liebe dich?= Why do you tell me, I love you?為什麼你說,我是愛著你
Warum willst du
Warum bin ich die Eine?=Why am I the one為什麼我是唯一
Warum sagst du mir, ich liebe dich?= Why do you tell me, I love you?為什麼你說,我是愛著你
Wer bin ich? Das gerade
ich in deinem Herz bin?=Who am I that especially I am in your heart我是誰 那個在你的心中
Warum?=為什麼是我
Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die du liebst? = That just I'm the one you love?那個正好被你愛著的我
Warum?= 為什麼是我
Warum?=為什麼是我
Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die du liebst? = That just I'm the one you love?那個正好被你愛著的我
Warum?= 為什麼是我
Wer bin ich? Das gerade
ich in deinem Herz bin?=Who am I that especially I am in your heart我是誰 那個在你的心中
Warum?=為什麼是我
Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die du liebst?= That just I'm the one you love?那個正好被你愛著的我
Warum?= 為什麼是我
Warum?=為什麼是我
Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die du liebst?= That just I'm the one you love?那個正好被你愛著的我
Warum?= 為什麼是我
Warum bin ich die Eine?=Why
am I the one為什麼我是唯一
Warum liebst dumich ?=Why
do you love me 為什麼愛上我
Warum liebst du
沒有留言:
張貼留言