Connie Talbot "Sail Away" LYRICS 中文歌詞翻譯

Connie Talbot "Sail Away" LYRICS 中文歌詞翻譯

When the world wanna drive you crazy

當世間讓你抓狂
Caught up in the day to day and

煩惱日夜不休
The walls are closing in on you

四周迎面而來
When it feels like too much pressure

壓力愈發沉重

I can think of something better

我幫忙想個方法
Right now do what you want to do

做你想要做的事

Imagine yourself to be somewhere else

想像你到別的地方
You might as well
你是否變輕鬆了
Break out, break free to where you wanna be

到你想去的地方
Find out how it feels tonight

今夜有沒有不一樣的感覺

Sail away

揚帆出航
Let the music take you anyplace

讓音樂帶你走天涯
That you want

那也是你想要的
Sail away

揚帆出航
Disappear and let the music play

船消失了，音樂繼續伴奏
Til it never stops
永遠不停止

When you’re down and you’re feeling lonely

當你心煩，孤單時
Feelin bad or sad is what you don’t need

想要除去心情不佳和苦惱
A change of scenery would do just right
換個場景是最好的選擇

When you wanna write a different life story
你想要有不同的人生

Everyday the same, gets a little boring
每天都是同樣的生活是很無聊

Why not change it to what you like?
為何不做你喜歡的事？

Imagine yourself to be somewhere else

想像你到別的地方
You might as well
你是否變輕鬆了
Break out, break free to where you wanna be

到你想去的地方
Find out how it feels tonight

今夜有沒有不一樣的感覺
Sail away

揚帆出航
Let the music take you anyplace

讓音樂帶你走天涯
That you want

那也是你想要的
Sail away

揚帆出航
Disappear and let the music play

船消失了，音樂繼續伴奏
Til it never stops
永遠不停止

Imagine escaping to wide open spaces

想像已經到一個空曠的地方
As far as the eye can see

遠到眼睛看不到之處
Imagine tonight, picture anywhere you like
想像今夜你會在一個樂園

If that’s where you wanna be
那是你想去的地方

SAIL AWAY!
揚帆出航

Sail away

揚帆出航
Let the music take you anyplace

讓音樂帶你走天涯
That you want

那也是你想要的
Sail away

揚帆出航
Disappear and let the music play

船消失了，音樂繼續伴奏
Til it never stops
永遠不停止

Sail away

揚帆出航
Let the music take you anyplace

讓音樂帶你走天涯
That you want

那也是你想要的
Sail away

揚帆出航
Disappear and let the music play

船消失了，音樂繼續伴奏
Til it never stops
永遠不停止
Sail away

揚帆出航