One Direction 一世代 "No Control 無法控制" 中英文歌詞

"No Control 無法控制" by One Direction lyrics 中英文歌詞

Stained coffee cup

用過的咖啡杯
Just a fingerprint of lipstick’s not enough

一個指紋的唇印不夠
Sweet where you lay,

妳躺過的地方甜美芬芳
Still a trace of innocence on pillow case
在我的枕題留一絲純真
Waking up

醒來
Beside you I’m a loaded gun

我的情感如一把上膛的槍
I can't contain this anymore

再也無法忍受
I'm all yours, I got no control, no control

我的身心都是妳的 無法控制
Powerless

無力
And I don't care it's obvious

我不在乎是否太過明顯
I just can't get enough of you

就是愛妳愛不完
The pedal's down, my eyes are closed

我的雙眼緊閉
No control
無法控制
Taste on my tongue

舌尖的滋味
I don't wanna wash away the night before

不想將前一晚的甜美洗去
In the heat where you lay

你躺過的地方 還留溫暖
I could stay right here and burn in it all day
我只要躺著 讓餘溫包圍
Waking up

醒來
Beside you I’m a loaded gun

我的情感如一把上膛的槍
I can't contain this anymore

再也無法忍受
I'm all yours, I got no control, no control

我的身心都是妳的 無法控制
Powerless

無力

And I don't care it's obvious

我不在乎是否太過明顯
I just can't get enough of you

就是愛妳愛不完
The pedal's down, my eyes are closed

我的雙眼緊閉
No control
無法控制

Lost my senses

感官麻痺
I'm defenseless

無力抵抗
Her perfume’s holding me ransom

她的香水俘虜了我
Sweet and sour

甜蜜酸楚
Heart devoured

她的心把我吞噬
Lying here I count the hours
躺在這裡數著時間
Waking up

醒來
Beside you I’m a loaded gun

我的情感如一把上膛的槍
I can't contain this anymore

再也無法忍受
I'm all yours, I got no control, no control

我的身心都是妳的 無法控制
Powerless

無力

And I don't care it's obvious

我不在乎是否太過明顯
I just can't get enough of you

就是愛妳愛不完
The pedal's down, my eyes are closed

我的雙眼緊閉
No control
無法控制

No control

無法控制
No control
無法控制
Powerless

無力
And I don't care it's obvious

我不在乎是否太過明顯
I just can't get enough of you

就是愛妳愛不完
The pedal's down, my eyes are closed

我的雙眼緊閉
No control
無法控制