Fetty Wap - "Trap Queen"中英文歌詞

Fetty Wap - "Trap Queen"  (中英文歌詞翻譯)  2015/6/1修正
1738年
I-I'm like hey what's up hello
我想說，嘿，你好
Seen you pretty as soon as you came in that door
你踏進房門的一瞬間，就吸引了我的目光
I just wanna chill got a sack for us to roll
我只想找點刺激，一起抽大麻
Married to the money introduced her to my stove
她嫁給鈔票，我帶她到我找到的烤爐（製毒器具）
Showed her how to whip it now she remixin' for low
還教她如何做蛋糕（愛愛），現在，她嘗試為我做蛋糕
She my trap queen let her hit the bando
她是我的陷阱女王，我帶她一起回家
We be countin' up watch how far them bands go
我們統計數額，看看樂團能賺多少錢
We just set a goal talking matchin' lambos
我們定的目標是一部蘭博汽車
Got 50 60 grand 5 100 grams though
差不多要五、六萬500公克的大麻
Man i swear i love her how she work the damn pole
天啊，我發誓，我迷戀著她，她也拼命賺錢
Hit the strip club we be letting bands go
一起在去脫衣舞酒吧，樂團開始演奏
Everybody hating we just call them fans though
每個人都羨慕我們，但我稱他們是忠實的粉絲
In love with the money i ain't never letting go
迷戀賺錢，我絕不會罷休
And i get high with my baby baby
我和寶貝一起拼命賺吧
I just left the mall
我剛離開綜合商場，
i'm getting fly with my baby yeaaahhh
我要和寶貝一起飛翔花錢，耶
And i can ride with my baby baby
也可以和寶貝一起兜風
I be in the kitchen cookin'  pies with my baby yeeaahhh
我在廚房和寶貝一起 做薄餅
I hit the strip with my trap queen cause all we know is
bands
我和陷阱女王一起去脫衣舞酒吧，我們樂團賺錢
I just might snatch up a 'rari and buy my boo a lamb'
我要買法拉弟和蘭博基尼汽車
I might just snatch her necklace drop a couple on a ring
我替她買項鍊，買鑽戒
She ain't want it for nothing because i got her everything
她什麼也不缺，因為我給她一切
Bitch you up in the bando without deniro can't go
我們混在房子裡製毒，不到飄渺絕不離開
Remi boys got extendo count up hella bands tho
雷米小子都帶著工具，給樂團加分
How far can your benz go
這能負擔得起你的奔馳賓士汽車
Fetty wap i'm living fifty thousand k how i stand tho
我費帝擁有五千萬美金，我無比富有
If you checking out my pockets hol' up
我的錢包能讓你震驚
And i get high with my baby baby
我和寶貝一起嗨起來
I just left the mall
我剛離開綜合商場，
i'm getting fly with my baby yeaaahhh
我要和寶貝一起飛翔花錢，耶
And i can ride with my baby baby
也可以和寶貝一起兜風
I be in the kitchen cookin' pies with my baby yeeaahhh
我在廚房做薄餅 和寶貝一起耶
And i can ride with my baby baby
也可以和寶貝一起兜風
I be in the kitchen cookin' pies with my baby yeeaahhh
我在廚房做薄餅 和寶貝一起耶
i'm like hey wassup hello
怎麼樣啊
Seen you pretty as soon as you came in that door
你踏進房門的一瞬間，就吸引了我的目光
I just wanna chill got a sack for us to roll
我只想找點刺激，想和你一起抽大麻
Married to the money introduced her to my stove
她嫁給鈔票，我帶她到我的烤爐（製毒器具）
Showed her how to whip it now she remixin' for low
教她如何做蛋糕（愛愛），現在，她嘗試為我做蛋糕
She my trap queen let her hit the bando
她是我的陷阱女王，我和她一起販毒
We be countin' up watch how far them bands go
我們統計數額，看看樂團能賺多少錢
We just set a goal talking matchin' lambos
我們定的目標是一部蘭博汽車
Got 50 60 grand 5 100 grams though
差不多要五、六萬支，500公克的大麻
Man i swear i love her how she work the damn pole
天啊，我發誓，我迷戀著她的性感
Hit the strip club we be letting bands go
一起在去脫衣舞酒吧，樂團開始演奏
Everybody hating we just call them fans though
每個人都羨慕我，但我覺得他們是忠實的粉絲
In love with the money i ain't never letting go
迷戀賺錢，我絕不會罷休
I be smoking dope and you know backwoods what i roll
我跟著吸毒，你也知道製毒的材料
Remy boy fetty eating shit up that's fasho
雷米小子我，終於嚐到成功的滋味
I'll run in your house then i'll fuck your ho
我會在你的房間做事，然後我會和女人鬼混
Cause remy boyz or nothing
因為我是雷米小子，不是誰
re-re-remy boyz or nothing
我是雷米小子，不是誰

參考資料：http://www.explainedlyrics.com/fetty-wap-trap-queen-lyrics/