(還要按中間 在Youtube觀賞 才能看影片)
中文歌詞翻譯:自己
你的手速配我的手，
像是作給我的，
但記住這一點，
它的意思確是如此，
隨著你的臉上的雀斑，我數著這些點點，
對我來說很有意義。
我知道你從來沒有愛著，你的眼睛旁的皺紋，
當你微笑的時候，
你從來沒有愛著，
你的肚子或你的大腿，
你背後的屁股，
就在你的脊椎的底部，
而我卻會愛它們無休止地。
(合唱)
我不會讓這些芝蔴小事，
說溜出我的嘴，
但是，如果我做了，
這是為了你，
哦，是為了你，
把它們加起來，
因為我愛上了你，
和所有這些芝蔴小事。
沒有一杯茶，你不能睡覺，
也許這就是原因，
你的睡眠中有夢話，
而所有這些對話，
我一直保守的秘密，
雖然它是沒有意義的。
我知道你沒有愛過你磁帶中的聲音，
不想知道有沒有胖些，
你仍得用力的擠進牛仔褲，
對我而言你的一切已近完美。
(+合唱)
你永遠也不會愛，
沒有我愛你的一半，
你永遠不會正確對待自己的，親愛的，
即使我想要你好好愛自己。
如果我讓你知道，
我在這裡是為了你，
也許你會愛自己，就像我愛你。
喔
(+2x合唱，但第一次歌詞有改一字：我讓這些芝蔴小事說溜出嘴了~)
沒有留言:
張貼留言