Girl Generation 少女時代--Run,Devil,Run 快跑,惡魔,快跑
歌名:Run,Devil,Run 快跑,惡魔,快跑
I always knew you were a bad boy
我一直認為你是個壞男孩
I used to think that it was cool
我曾經覺得那很酷
You took me down just like a Rob Roy
你帶我就像羅布羅伊(荒野英雄)般
But now Im coming next to you
但是現在我就要對著你來啦
Run,Devil,Run Run Devil,Run Run
快跑,惡魔,快跑,惡魔
Run Devil Devil Run Run
快跑,惡魔,快跑,惡魔
I never knew about your red horns
我從來不知道關於你紅角的傳說
I never saw your evil start
我從未看見過你開始變得邪惡
You used to be what I would live for
你曾經是我活著的唯一目標
But then you went and slapped my heart
但是你走了,並且傷了我的心
The promises that you promised
那些你以前的承諾
are about as real as an air guitar
就像空中的吉他
So watch your back cuz imma steal your car
所以請你向後看 因為我想去偷走你的車
Chorus:(副歌)
You better run, run, run, run, run
你最好快跑,快跑,快跑
Cause there's gonna be some hell today
因為你今天會掉到地獄
You better run, run, run, run, run
你最好快跑,快跑,快跑
And that's the only thing I'm gonna say,hey
而且這是我只要說的一句話
I wish I know the right from the start
我希望我知道怎麼開始的
that I was dancing with the dark
我在黑暗中跳舞
You better run
你最好快跑
Devil,Run,Run,Devil,Run Run
惡魔,快跑,快跑
Run Devil Devil Run Run
快跑,惡魔,快跑
Now that your living with a vampires
現在你和一個吸血鬼住在一起
You better get yourself a gun
你最好去給你自己找一把槍
I'll make ya sing just like a boy's chior
我會讓你像男生合唱團一樣唱歌
I'll string you up to have some fun
我會把你綁舉起來玩
Run,Devil,Run Run,Devil,Run Run
快跑,惡魔,快跑
Run Devil Devil Run Run
快跑,惡魔,快跑
Repeat Chorus
(合唱)
Run Devil,Run Run,Devil,Run Run
Run Devil,Devil,Run Run
I'm throwing the trash, clearing the junk
我要丟掉垃圾,清理不要的東西
I'm firing the cannon, your gonna get sunk
我要發射大炮,你將要被擊沉
You better sail off to the seven seas
你最好起帆去七海
There's not enough room for you and for me
這裡已經沒有足夠的地方給你和我了
(once again if you would please,
"There's not enough room for you and for me")
再一次,拜託,這裡已經沒有你和我的位置了
Repeat Chorus
(合唱)
Run Devil,Run Run,Devil Run Run
Run Devil Devil Run Run
快跑,惡魔,快跑
下面是韓語版的,歌聲真是好聽!!比原唱者Kesha還厲害喔~~難怪少女時代是當今最紅的合唱團
慢動作~
I always knew you were a bad boy
我一直認為你是個壞男孩
I used to think that it was cool
我曾經覺得那很酷
You took me down just like a Rob Roy
你帶我就像羅布羅伊(荒野英雄)般
But now Im coming next to you
但是現在我就要對著你來啦
Run,Devil,Run Run Devil,Run Run
快跑,惡魔,快跑,惡魔
Run Devil Devil Run Run
快跑,惡魔,快跑,惡魔
I never knew about your red horns
我從來不知道關於你紅角的傳說
I never saw your evil start
我從未看見過你開始變得邪惡
You used to be what I would live for
你曾經是我活著的唯一目標
But then you went and slapped my heart
但是你走了,並且傷了我的心
The promises that you promised
那些你以前的承諾
are about as real as an air guitar
就像空中的吉他
So watch your back cuz imma steal your car
所以請你向後看 因為我想去偷走你的車
Chorus:(副歌)
You better run, run, run, run, run
你最好快跑,快跑,快跑
Cause there's gonna be some hell today
因為你今天會掉到地獄
You better run, run, run, run, run
你最好快跑,快跑,快跑
And that's the only thing I'm gonna say,hey
而且這是我只要說的一句話
I wish I know the right from the start
我希望我知道怎麼開始的
that I was dancing with the dark
我在黑暗中跳舞
You better run
你最好快跑
Devil,Run,Run,Devil,Run Run
惡魔,快跑,快跑
Run Devil Devil Run Run
快跑,惡魔,快跑
Now that your living with a vampires
現在你和一個吸血鬼住在一起
You better get yourself a gun
你最好去給你自己找一把槍
I'll make ya sing just like a boy's chior
我會讓你像男生合唱團一樣唱歌
I'll string you up to have some fun
我會把你綁舉起來玩
Run,Devil,Run Run,Devil,Run Run
快跑,惡魔,快跑
Run Devil Devil Run Run
快跑,惡魔,快跑
Repeat Chorus
(合唱)
Run Devil,Run Run,Devil,Run Run
Run Devil,Devil,Run Run
I'm throwing the trash, clearing the junk
我要丟掉垃圾,清理不要的東西
I'm firing the cannon, your gonna get sunk
我要發射大炮,你將要被擊沉
You better sail off to the seven seas
你最好起帆去七海
There's not enough room for you and for me
這裡已經沒有足夠的地方給你和我了
(once again if you would please,
"There's not enough room for you and for me")
再一次,拜託,這裡已經沒有你和我的位置了
Repeat Chorus
(合唱)
Run Devil,Run Run,Devil Run Run
Run Devil Devil Run Run
快跑,惡魔,快跑
下面是韓語版的,歌聲真是好聽!!比原唱者Kesha還厲害喔~~難怪少女時代是當今最紅的合唱團
慢動作~
訂閱:
文章 (Atom)