四年級黑板上畫彩蛋，不知為什麼他們的蛋都在孵小雞？
“巫婆掃把的秘密 2”The secret of Speeding Broom 2
角色介紹：小倫Helen、小白兔Rabbit、老巫婆Witch、小花貓Flower the Cat
1. 小倫在溪畔看見一支舊掃把。「這支掃把我可以帶回家掃落葉。」她喃喃自語。
One day, Helen passed by the riverside and saw an old broom. She said to herself, “I still can use this broom to sweep the fallen leave in the backyard.”
2. 小倫坐在掃把上休息，掃把竟然浮起來。「這~這是一支奇怪的掃把！」她驚叫著。
On the way home, she rested on the broom, but it lifted her up accidently. “Oops! This is a magic broom,” she yelled.
3. 小倫想：「如果我拿這支有魔力的掃把去幫助同學的話，說不定大家會喜歡我。」
She thought, “If I help others with this magic broom, they will like me.”
4. 開學後，小倫帶著掃把到學校，她幫大家提書包回家，大家都很高興。
After school, Helen helped carrying bags and everyone was happy.
5. 有一天，這支神奇的掃把不動了，小朋友也不再陪小倫玩了，她很無奈。
However, the broom couldn’t move on the other day. She was sad and children didn’t like her anymore.
6. 不久，小倫救了一隻小白兔，小白兔說：「小女孩！妳這支掃把是一位老巫婆的，掃把的秘密是要加汽油才能飛喔。」
One rainy day, the girl saved a rabbit from a trap. The rabbit saw the broom and said to Helen, “I know this broom it belonged to a witch. There is a secret on it. If you apply with gasoline it could fly”.
7. 從此，小倫又開始邀遊天空，她也獲准參加掃把飛天比賽。
Day in and night out, Helen started to fly the broom again. She was nominated to the speeding contest.
8. 老巫婆看到燒焦的掃把，說：「原來是我不要的掃把。」
The witch came and saw the broom. She said, “I wonder what the broom is. It turned out to be my discarded broom.”
9. 老巫婆就叫小花貓買柴油，倒進小倫的掃巴裡，讓它起火燃燒。
The sly witch called Flower the cat to play trick by adding diesel to the broom. It would catch the broom fire.”
10. 比賽結果接曉：小倫贏過老巫婆。因為小白兔偷偷的把柴油桶換裝成汽油。
The match was over, and Helen won over the witch. The reason was the rabbit secretly witched the diesel back to gasoline.
11. 老巫婆道：「小女孩，妳給我記住，我要讓妳以後的日子不好過。」
The witch said with anger, “Little girl, I will make your life miserable.”
12. 小白兔說：「小倫，不要怕，妳有了這支飛天掃把，巫婆就打不過妳的。」
The rabbit consoled Helen, “don’t be afraid. The witch can’t beat you as long as you hold this speeding broom.”
13. 家門前來了一位賣水果的婦人，小倫拿起蘋果，咬了一口便暈倒了。
The other day, there came a woman selling fruit outside of Helen’s home. Helen tested an apple and collapsed immediately.
14. 老巫婆說：「果真把妳騙了。不！我還不想傷害妳。」
The witch said, “you are tricked. But, I still don’t want to hurt you now.”
15. 老巫婆出門時，不小心掉落她的魔法書。小倫醒過來看了魔法書，也因而變成一個美艷的魔法少女。
The witch dropped her magic book on the way out. Helen waked up and read the magic book, she then became a beautiful girl magician.
1. 小倫在溪畔看見一支舊掃把。「這支掃把我可以帶回家掃落葉。」她喃喃自語。
One day, Helen passed by the riverside and saw an old broom. She said to herself, “I still can use this broom to sweep the fallen leave in the backyard.”
2. 小倫坐在掃把上休息，掃把竟然浮起來。「這~這是一支奇怪的掃把！」她驚叫著。
On the way home, she rested on the broom, but it lifted her up accidently. “Oops! This is a magic broom,” she yelled.
3. 小倫想：「如果我拿這支有魔力的掃把去幫助同學的話，說不定大家會喜歡我。」
She thought, “If I help others with this magic broom, they will like me.”
4. 開學後，小倫帶著掃把到學校，她幫大家提書包回家，大家都很高興。
After school, Helen helped carrying bags and everyone was happy.
5. 有一天，這支神奇的掃把不動了，小朋友也不再陪小倫玩了，她很無奈。
However, the broom couldn’t move on the other day. She was sad and children didn’t like her anymore.
6. 不久，小倫救了一隻小白兔，小白兔說：「小女孩！妳這支掃把是一位老巫婆的，掃把的秘密是要加汽油才能飛喔。」
One rainy day, the girl saved a rabbit from a trap. The rabbit saw the broom and said to Helen, “I know this broom it belonged to a witch. There is a secret on it. If you apply with gasoline it could fly”.
7. 從此，小倫又開始邀遊天空，她也獲准參加掃把飛天比賽。
Day in and night out, Helen started to fly the broom again. She was nominated to the speeding contest.
8. 老巫婆看到燒焦的掃把，說：「原來是我不要的掃把。」
The witch came and saw the broom. She said, “I wonder what the broom is. It turned out to be my discarded broom.”
9. 老巫婆就叫小花貓買柴油，倒進小倫的掃巴裡，讓它起火燃燒。
The sly witch called Flower the cat to play trick by adding diesel to the broom. It would catch the broom fire.”
10. 比賽結果接曉：小倫贏過老巫婆。因為小白兔偷偷的把柴油桶換裝成汽油。
The match was over, and Helen won over the witch. The reason was the rabbit secretly witched the diesel back to gasoline.
11. 老巫婆道：「小女孩，妳給我記住，我要讓妳以後的日子不好過。」
The witch said with anger, “Little girl, I will make your life miserable.”
12. 小白兔說：「小倫，不要怕，妳有了這支飛天掃把，巫婆就打不過妳的。」
The rabbit consoled Helen, “don’t be afraid. The witch can’t beat you as long as you hold this speeding broom.”
13. 家門前來了一位賣水果的婦人，小倫拿起蘋果，咬了一口便暈倒了。
The other day, there came a woman selling fruit outside of Helen’s home. Helen tested an apple and collapsed immediately.
14. 老巫婆說：「果真把妳騙了。不！我還不想傷害妳。」
The witch said, “you are tricked. But, I still don’t want to hurt you now.”
15. 老巫婆出門時，不小心掉落她的魔法書。小倫醒過來看了魔法書，也因而變成一個美艷的魔法少女。
The witch dropped her magic book on the way out. Helen waked up and read the magic book, she then became a beautiful girl magician.
一個鬼故事
好久沒寫作了，昨夜想啊想，終於想到一個鬼故事了。
1.一個小朋友到百貨公司逛街，他想坐電梯到十樓。電梯門開了，裡面都是人，他終於擠了進去。奇怪沒有十樓，卻有十一樓，他按了十一樓。
2.電梯到了第二層，兩個人又擠進來。到了第四層，四個人要進入，他說很擠了，但他們已經擠進來了。
3.電梯到第六層，有六個人要進入，小朋友說「很擠了。」但他們已經進來了。
4.電梯到第八層，有八個人要進入，小朋友說「太擠了。」但不知道他們是怎麼擠進來的。」
5.電梯直接上到第十一層，門打開時，他突然發現裡面的人都不見了，他嚇得拔腿就跑出去，「糟了！」他發覺他的腳下沒有踩到地板，他~他~從十一層摔下。碰一聲！他的身體重重的跌下，他的頭滾出身體。他大叫一聲。
6.突然，他聽到老師在叫他。是的，是老師的聲音。老師說：「同學！你不要滾了，你剛從椅子摔下，還自己在地上翻滾。」小朋友問：「我沒死？」老師和同學都哈哈大笑。
The end.
後記：
這故事好像是在哪邊讀過類似的。已經忘記了，不管啦，反正就寫在這兒~~
1.一個小朋友到百貨公司逛街，他想坐電梯到十樓。電梯門開了，裡面都是人，他終於擠了進去。奇怪沒有十樓，卻有十一樓，他按了十一樓。
2.電梯到了第二層，兩個人又擠進來。到了第四層，四個人要進入，他說很擠了，但他們已經擠進來了。
3.電梯到第六層，有六個人要進入，小朋友說「很擠了。」但他們已經進來了。
4.電梯到第八層，有八個人要進入，小朋友說「太擠了。」但不知道他們是怎麼擠進來的。」
5.電梯直接上到第十一層，門打開時，他突然發現裡面的人都不見了，他嚇得拔腿就跑出去，「糟了！」他發覺他的腳下沒有踩到地板，他~他~從十一層摔下。碰一聲！他的身體重重的跌下，他的頭滾出身體。他大叫一聲。
6.突然，他聽到老師在叫他。是的，是老師的聲音。老師說：「同學！你不要滾了，你剛從椅子摔下，還自己在地上翻滾。」小朋友問：「我沒死？」老師和同學都哈哈大笑。
The end.
後記：
這故事好像是在哪邊讀過類似的。已經忘記了，不管啦，反正就寫在這兒~~
西城男孩的新專輯
西城男孩出新專輯 2009
你最喜歡哪一首呢？
按一下可以聽到每一首的片斷喔！
下面是第六首Where We Are是主打歌。
第三首Leaving 這首歌眾歌迷反應不錯喔！！
你最喜歡哪一首呢？
按一下可以聽到每一首的片斷喔！
網路上有人這樣寫著：
01 What About Now
最開始聽這首歌，自然是Daughtry的版本。American Idol的第七季特別節目Idol Gives Back裏面，Daughtry為非洲的孩子們現場彈唱的樣子，讓歌聲更加感人。
不過西城終究是西城，果然能讓每一首歌聽著像是西城原創，甚至連聽到時心生的感動也成了全新的一種。由“從現在做起”變成了“把握當下”。西城的和聲，果然天下無雙。
02 How To Break A Heart
聽歌的時候，似乎根本沒在乎過歌詞，因為即使聽了20次，依然沒有記住多少。但是那種感覺卻是記得的，雖然有些傷感，但是依然堅忍。
03 Leaving
配樂讓我覺得異常地溫柔，就好像這首歌已經等待多年，突然聽到的時候，最開始喜歡西城時的那些感情再次清晰。
04 Shadows
一直很喜歡這一首，這首歌的歌迷名，大概可譯為“如影隨形”。如影隨形，附骨同心，用情亦不過如此。大概那些喜歡西城的歌迷的心情，大概可以以此形容。
05 Talk Me Down
Mark的solo，但其實聽的時候，竟沒有在意是誰在唱。那種不急不徐的歌聲，莫名地喜歡。
06 Where We Are
雖然懶蟲們一直都說這張專輯的tempo很強，但這一首的也許太強了些，總覺得聽的時候，背景的tempo喧賓奪主蓋過了歌聲。不過，一點不妨礙聽到後的感動。
07 The Difference
這一首的tempo我依然覺得強了些，大概是個性喜靜不喜動的原因。不過這樣的tempo，反倒讓我覺得就應該是這個樣子，換做別的版本都缺了味道。
08 As Love Is My Witness
這首到底是不是翻唱，原本就不在意。相信誰的版本都比不上西城了吧，至少對我來說，西城版本的觸動要大得多。
09 Another World
這一首大概是全專輯最喜歡的。
有人曾說過，創造世界是很簡單的事情，每個人都在創造著自己的世界，同時，每一個世界，在真正瞭解之前，都是很小的，瞭解之後，大到連自己也無法掌握。
10 No More Heroes
這是全專輯最喜歡的歌名。那種感覺說不上來，但就是感覺很對。
11 Sound Of A Broken Heart
很多時候，樂評竟不知如何下筆，只能老調重彈地說著很喜歡很喜歡。因為喜歡而喜歡，就像音樂本身一樣純粹。
12 Reach Out之前每次放完這一首，都會直接跳回第一首，讓我一時很錯亂曲目的順序。
13 I'll See You Again
iPod自動跳過這首的原因，曾玩笑地說是因為歌太傷，尤其是結合現實的時候。
正寫著樂評，iPod又跳過了這一首。
01 What About Now
最開始聽這首歌，自然是Daughtry的版本。American Idol的第七季特別節目Idol Gives Back裏面，Daughtry為非洲的孩子們現場彈唱的樣子，讓歌聲更加感人。
不過西城終究是西城，果然能讓每一首歌聽著像是西城原創，甚至連聽到時心生的感動也成了全新的一種。由“從現在做起”變成了“把握當下”。西城的和聲，果然天下無雙。
02 How To Break A Heart
聽歌的時候，似乎根本沒在乎過歌詞，因為即使聽了20次，依然沒有記住多少。但是那種感覺卻是記得的，雖然有些傷感，但是依然堅忍。
03 Leaving
配樂讓我覺得異常地溫柔，就好像這首歌已經等待多年，突然聽到的時候，最開始喜歡西城時的那些感情再次清晰。
04 Shadows
一直很喜歡這一首，這首歌的歌迷名，大概可譯為“如影隨形”。如影隨形，附骨同心，用情亦不過如此。大概那些喜歡西城的歌迷的心情，大概可以以此形容。
05 Talk Me Down
Mark的solo，但其實聽的時候，竟沒有在意是誰在唱。那種不急不徐的歌聲，莫名地喜歡。
06 Where We Are
雖然懶蟲們一直都說這張專輯的tempo很強，但這一首的也許太強了些，總覺得聽的時候，背景的tempo喧賓奪主蓋過了歌聲。不過，一點不妨礙聽到後的感動。
07 The Difference
這一首的tempo我依然覺得強了些，大概是個性喜靜不喜動的原因。不過這樣的tempo，反倒讓我覺得就應該是這個樣子，換做別的版本都缺了味道。
08 As Love Is My Witness
這首到底是不是翻唱，原本就不在意。相信誰的版本都比不上西城了吧，至少對我來說，西城版本的觸動要大得多。
09 Another World
這一首大概是全專輯最喜歡的。
有人曾說過，創造世界是很簡單的事情，每個人都在創造著自己的世界，同時，每一個世界，在真正瞭解之前，都是很小的，瞭解之後，大到連自己也無法掌握。
10 No More Heroes
這是全專輯最喜歡的歌名。那種感覺說不上來，但就是感覺很對。
11 Sound Of A Broken Heart
很多時候，樂評竟不知如何下筆，只能老調重彈地說著很喜歡很喜歡。因為喜歡而喜歡，就像音樂本身一樣純粹。
12 Reach Out之前每次放完這一首，都會直接跳回第一首，讓我一時很錯亂曲目的順序。
13 I'll See You Again
iPod自動跳過這首的原因，曾玩笑地說是因為歌太傷，尤其是結合現實的時候。
正寫著樂評，iPod又跳過了這一首。
第三首Leaving 這首歌眾歌迷反應不錯喔！！
飛天掃把第二集 written by 施建豐
1 巫婆參加掃把飛天大賽，如願的衛冕冠軍。因為，九八無鉛汽油讓這支掃把飛得更遠更快。
The old witch won the contest again with no exception. Gasoline 98 unleaded triggered the broom speeding more far and fast ever.
2. 隔天，巫婆對小花貓說：「平時，我們加便宜的油就可以。最近汽油漲價，油很貴呢！」
On the next day, the old witch said to Little Flower, “we need cheaper gasoline for practice.
3. 所以，小花買了最便宜的油：柴油。哎呀！不得了，巫婆的掃把因加入柴油，後面起火，燒了起來。
Therefore, Little Flower brought back diesel, the cheapest one. Oh, no! The broom got fire.
4. 掃帚尾巴燒壞了，巫婆說：「我不要這把掃把了，我要換一支新的。」巫婆一向很時尚，她不喜歡烏黑過時的東西。於是，便把燒焦的掃把扔在貓羅溪旁。
The broom was scorched. The witch said, “I don’t need this one any more. I will get a new one.” Then, she dumped it to the riverside.
5. 有一天，一位小女孩經過河邊，看到那支尾巴焦了的掃把，她想：「這支掃把尾巴只是黑了點，我還可以帶回家掃落葉。」
One day, a little girl passed by the riverside. She thought, “this scorched broom still work for the leave sweeping.”
6 小女孩回家的路上走呀走，她有點累，便坐在掃把上休息。說也奇怪，這支燒焦的掃把竟然浮起來，還會往前進呢。
On the way back home, she felt tired and took a rest on the broom. Surprisingly, the broom lifted her up and moved forward.
7.沒多久，她就可以輕易地操縱。
Not so long, she could handle it easily.
8. 小女孩本來都沒有朋友，她說：「如果我拿這支有魔力的掃把，去幫助別人的話，說不定大家會喜歡我。」
The girl said, “If I help others with this magic broom, they will like me.”
9 小女孩開始幫大家提書包去安親班，大家都很高興。
The girl helped carry bags to afterschool.
10．小女孩又幫大家提水桶掃地，大家都爭先恐後的要和她做朋友。
The girl helped carry buckets of water and sweep the floor. Now, everyone wanted to make friend with her.
11. 小女孩也幫大家摘水果，從此都叫她做「飛天小魔女」。
The girl also helped pick some fruit. She was named, “the sky magic girl.”
12. 但有一天，掃把不動了， 她很沮喪。當她無法幫忙，小朋友就不再喜歡她了。
However, the broom couldn’t move the other day. She was sad. She couldn’t help any one, and children don’t like her anymore.
13. 有一下雨天，小女孩救了一隻掉到河水裡的小白兔。小白兔看到她拿著巫婆的掃巴，便對她說，「小女孩！謝謝她救了我。我告訴妳呦：「這支掃把是一位巫婆的，它需要加汽油才飛得起來。」
On a rainy day, the girl saved a rabbit from drowning in the river. The rabbit saw her with the broom, and said, “this broom belonged to a witch. It can fly, if you apply with gasoline”.
14. 從此小女孩天天練習，她資質聰穎，她很快的就能飛得更遠，也飛得更快，似乎有破以往紀錄的可能。因此，她獲准參加下次的掃把飛天比賽。
Day in and night out, the talented girl seemed to drive the broom better than before. She was nominated to the speeding contest. .
15．巫婆聽說最近有位小女孩，身懷有飛天的絕技，知道她是可敬的對手。巫婆看到小女孩竟然拿著她的舊掃把。
The witch heard about the girl who could speed broom fast. She came and saw the girl indeed fly with her old scorched broom.
16．天性狡猾的巫婆叫她的小花貓買一桶柴油，準備趁小女孩不注意之際，加進小女孩的掃巴。
The sly witch called Little Flower to play trick by adding diesel to the broom.
17．第三年的飛天比賽正式開始，誰會贏得最後的勝利呢？下集將會揭曉。
The third year contest just began, and the competition was tightened. Who will win the contest then? The answer will be seen next.
The old witch won the contest again with no exception. Gasoline 98 unleaded triggered the broom speeding more far and fast ever.
2. 隔天，巫婆對小花貓說：「平時，我們加便宜的油就可以。最近汽油漲價，油很貴呢！」
On the next day, the old witch said to Little Flower, “we need cheaper gasoline for practice.
3. 所以，小花買了最便宜的油：柴油。哎呀！不得了，巫婆的掃把因加入柴油，後面起火，燒了起來。
Therefore, Little Flower brought back diesel, the cheapest one. Oh, no! The broom got fire.
4. 掃帚尾巴燒壞了，巫婆說：「我不要這把掃把了，我要換一支新的。」巫婆一向很時尚，她不喜歡烏黑過時的東西。於是，便把燒焦的掃把扔在貓羅溪旁。
The broom was scorched. The witch said, “I don’t need this one any more. I will get a new one.” Then, she dumped it to the riverside.
5. 有一天，一位小女孩經過河邊，看到那支尾巴焦了的掃把，她想：「這支掃把尾巴只是黑了點，我還可以帶回家掃落葉。」
One day, a little girl passed by the riverside. She thought, “this scorched broom still work for the leave sweeping.”
6 小女孩回家的路上走呀走，她有點累，便坐在掃把上休息。說也奇怪，這支燒焦的掃把竟然浮起來，還會往前進呢。
On the way back home, she felt tired and took a rest on the broom. Surprisingly, the broom lifted her up and moved forward.
7.沒多久，她就可以輕易地操縱。
Not so long, she could handle it easily.
8. 小女孩本來都沒有朋友，她說：「如果我拿這支有魔力的掃把，去幫助別人的話，說不定大家會喜歡我。」
The girl said, “If I help others with this magic broom, they will like me.”
9 小女孩開始幫大家提書包去安親班，大家都很高興。
The girl helped carry bags to afterschool.
10．小女孩又幫大家提水桶掃地，大家都爭先恐後的要和她做朋友。
The girl helped carry buckets of water and sweep the floor. Now, everyone wanted to make friend with her.
11. 小女孩也幫大家摘水果，從此都叫她做「飛天小魔女」。
The girl also helped pick some fruit. She was named, “the sky magic girl.”
12. 但有一天，掃把不動了， 她很沮喪。當她無法幫忙，小朋友就不再喜歡她了。
However, the broom couldn’t move the other day. She was sad. She couldn’t help any one, and children don’t like her anymore.
13. 有一下雨天，小女孩救了一隻掉到河水裡的小白兔。小白兔看到她拿著巫婆的掃巴，便對她說，「小女孩！謝謝她救了我。我告訴妳呦：「這支掃把是一位巫婆的，它需要加汽油才飛得起來。」
On a rainy day, the girl saved a rabbit from drowning in the river. The rabbit saw her with the broom, and said, “this broom belonged to a witch. It can fly, if you apply with gasoline”.
14. 從此小女孩天天練習，她資質聰穎，她很快的就能飛得更遠，也飛得更快，似乎有破以往紀錄的可能。因此，她獲准參加下次的掃把飛天比賽。
Day in and night out, the talented girl seemed to drive the broom better than before. She was nominated to the speeding contest. .
15．巫婆聽說最近有位小女孩，身懷有飛天的絕技，知道她是可敬的對手。巫婆看到小女孩竟然拿著她的舊掃把。
The witch heard about the girl who could speed broom fast. She came and saw the girl indeed fly with her old scorched broom.
16．天性狡猾的巫婆叫她的小花貓買一桶柴油，準備趁小女孩不注意之際，加進小女孩的掃巴。
The sly witch called Little Flower to play trick by adding diesel to the broom.
17．第三年的飛天比賽正式開始，誰會贏得最後的勝利呢？下集將會揭曉。
The third year contest just began, and the competition was tightened. Who will win the contest then? The answer will be seen next.
訂閱：
意見 (Atom)