孟漢娜的新歌


網路上有人留言:這些人中如果沒有孟漢娜在合唱的話,會更好聽:))

歌詞翻譯:

西城男孩的新專輯

西城男孩出新專輯 2009
你最喜歡哪一首呢?
按一下可以聽到每一首的片斷喔!


網路上有人這樣寫著:

01 What About Now
最開始聽這首歌,自然是Daughtry的版本。American Idol的第七季特別節目Idol Gives Back裏面,Daughtry為非洲的孩子們現場彈唱的樣子,讓歌聲更加感人。
不過西城終究是西城,果然能讓每一首歌聽著像是西城原創,甚至連聽到時心生的感動也成了全新的一種。由從現在做起變成了把握當下。西城的和聲,果然天下無雙。

02 How To Break A Heart
聽歌的時候,似乎根本沒在乎過歌詞,因為即使聽了20次,依然沒有記住多少。但是那種感覺卻是記得的,雖然有些傷感,但是依然堅忍。

03 Leaving
配樂讓我覺得異常地溫柔,就好像這首歌已經等待多年,突然聽到的時候,最開始喜歡西城時的那些感情再次清晰。

04 Shadows
一直很喜歡這一首,這首歌的歌迷名,大概可譯為如影隨形。如影隨形,附骨同心,用情亦不過如此。大概那些喜歡西城的歌迷的心情,大概可以以此形容。

05 Talk Me Down
Mark
solo,但其實聽的時候,竟沒有在意是誰在唱。那種不急不徐的歌聲,莫名地喜歡。

06 Where We Are
雖然懶蟲們一直都說這張專輯的tempo很強,但這一首的也許太強了些,總覺得聽的時候,背景的tempo喧賓奪主蓋過了歌聲。不過,一點不妨礙聽到後的感動。

07 The Difference
這一首的tempo我依然覺得強了些,大概是個性喜靜不喜動的原因。不過這樣的tempo,反倒讓我覺得就應該是這個樣子,換做別的版本都缺了味道。

08 As Love Is My Witness
這首到底是不是翻唱,原本就不在意。相信誰的版本都比不上西城了吧,至少對我來說,西城版本的觸動要大得多。

09 Another World
這一首大概是全專輯最喜歡的。
有人曾說過,創造世界是很簡單的事情,每個人都在創造著自己的世界,同時,每一個世界,在真正瞭解之前,都是很小的,瞭解之後,大到連自己也無法掌握。

10 No More Heroes
這是全專輯最喜歡的歌名。那種感覺說不上來,但就是感覺很對。

11 Sound Of A Broken Heart
很多時候,樂評竟不知如何下筆,只能老調重彈地說著很喜歡很喜歡。因為喜歡而喜歡,就像音樂本身一樣純粹。

12 Reach Out
之前每次放完這一首,都會直接跳回第一首,讓我一時很錯亂曲目的順序。

13 I'll See You Again
iPod
自動跳過這首的原因,曾玩笑地說是因為歌太傷,尤其是結合現實的時候。
正寫著樂評,iPod又跳過了這一首。


下面是第六首Where We Are是主打歌。



第三首Leaving 這首歌眾歌迷反應不錯喔!!

飛天掃把第二集 written by 施建豐

1 巫婆參加掃把飛天大賽,如願的衛冕冠軍。因為,九八無鉛汽油讓這支掃把飛得更遠更快。


The old witch won the contest again with no exception. Gasoline 98 unleaded triggered the broom speeding more far and fast ever.



2. 隔天,巫婆對小花貓說:「平時,我們加便宜的油就可以。最近汽油漲價,油很貴呢!」

On the next day, the old witch said to Little Flower, “we need cheaper gasoline for practice.



3. 所以,小花買了最便宜的油:柴油。哎呀!不得了,巫婆的掃把因加入柴油,後面起火,燒了起來。

Therefore, Little Flower brought back diesel, the cheapest one. Oh, no! The broom got fire.



4. 掃帚尾巴燒壞了,巫婆說:「我不要這把掃把了,我要換一支新的。」巫婆一向很時尚,她不喜歡烏黑過時的東西。於是,便把燒焦的掃把扔在貓羅溪旁。

The broom was scorched. The witch said, “I don’t need this one any more. I will get a new one.” Then, she dumped it to the riverside.



5. 有一天,一位小女孩經過河邊,看到那支尾巴焦了的掃把,她想:「這支掃把尾巴只是黑了點,我還可以帶回家掃落葉。」

One day, a little girl passed by the riverside. She thought, “this scorched broom still work for the leave sweeping.”



6 小女孩回家的路上走呀走,她有點累,便坐在掃把上休息。說也奇怪,這支燒焦的掃把竟然浮起來,還會往前進呢。

On the way back home, she felt tired and took a rest on the broom. Surprisingly, the broom lifted her up and moved forward.



7.沒多久,她就可以輕易地操縱。

Not so long, she could handle it easily.



8. 小女孩本來都沒有朋友,她說:「如果我拿這支有魔力的掃把,去幫助別人的話,說不定大家會喜歡我。」

The girl said, “If I help others with this magic broom, they will like me.”



9 小女孩開始幫大家提書包去安親班,大家都很高興。

The girl helped carry bags to afterschool.



10.小女孩又幫大家提水桶掃地,大家都爭先恐後的要和她做朋友。

The girl helped carry buckets of water and sweep the floor. Now, everyone wanted to make friend with her.



11. 小女孩也幫大家摘水果,從此都叫她做「飛天小魔女」。

The girl also helped pick some fruit. She was named, “the sky magic girl.”



12. 但有一天,掃把不動了, 她很沮喪。當她無法幫忙,小朋友就不再喜歡她了。

However, the broom couldn’t move the other day. She was sad. She couldn’t help any one, and children don’t like her anymore.



13. 有一下雨天,小女孩救了一隻掉到河水裡的小白兔。小白兔看到她拿著巫婆的掃巴,便對她說,「小女孩!謝謝她救了我。我告訴妳呦:「這支掃把是一位巫婆的,它需要加汽油才飛得起來。」

On a rainy day, the girl saved a rabbit from drowning in the river. The rabbit saw her with the broom, and said, “this broom belonged to a witch. It can fly, if you apply with gasoline”.



14. 從此小女孩天天練習,她資質聰穎,她很快的就能飛得更遠,也飛得更快,似乎有破以往紀錄的可能。因此,她獲准參加下次的掃把飛天比賽。

Day in and night out, the talented girl seemed to drive the broom better than before. She was nominated to the speeding contest. .



15.巫婆聽說最近有位小女孩,身懷有飛天的絕技,知道她是可敬的對手。巫婆看到小女孩竟然拿著她的舊掃把。

The witch heard about the girl who could speed broom fast. She came and saw the girl indeed fly with her old scorched broom.



16.天性狡猾的巫婆叫她的小花貓買一桶柴油,準備趁小女孩不注意之際,加進小女孩的掃巴。

The sly witch called Little Flower to play trick by adding diesel to the broom.



17.第三年的飛天比賽正式開始,誰會贏得最後的勝利呢?下集將會揭曉。

The third year contest just began, and the competition was tightened. Who will win the contest then? The answer will be seen next.

飛天掃把第三集

飛天掃把第三集

1.比賽結果接曉,小女孩贏過老巫婆。因為小白兔偷聽到他們的伎倆,把柴油又換回汽油。老巫婆輸了很生氣,她想教訓一下小女孩,說:「小女孩,妳給我記住,我要讓妳的生活不好過。」.小女孩回家後,很苦惱。小白兔說:「小女孩,不要難過。其實,妳只要有了這飛天掃把,妳就是小魔女了。妳可以試看看這支掃把的魔力呀!」小女孩將掃把往空中一揮,掃把上的灰塵,就飛到天上變成一顆顆的小星星。「果真有魔力!」她口中唸著:「我想變成稻草人!」突然,她身邊四周一團團的煙,等煙消失後,她真的變成了稻草人。這時候,外面走過三隻小豬,他們便走進來,要跟稻草人玩。

2.外面卻跟來一隻大野狼。大野狼想著:「老巫婆叫我來嚇一下小女孩,沒想到有這麼好的事,還有三隻小豬給我當晚餐呢。」小豬們看到大野狼來了,迅雷不及掩耳的,從後門溜走。他們在外面蓋了一間小草屋,大野狼用力一吹把小草屋吹倒。他們馬上又蓋了小木屋,大野狼還是把它吹倒。他們接著蓋磚塊屋,大野狼吹不倒。大野從煙囪爬下來,結果被小豬們的熱水燙到尾巴,死命的逃離。小女孩看見了這一幕劇情,哈哈大笑。

.過了幾天,外面來了一群猴子,有翅膀的猴子,爬進院子,又吵又鬧。小女孩變成機器人,帶著斧頭,猴子們看到機器人覺得很好玩,哪知道?機器人轉身的速度快,一隻小猴子的耳朵被砍下,其他的猴子做鳥獸散。小猴子說:「是老巫婆叫我們來鬧的,請把我的耳朵還給我,我要趕快接上去,不然以後會聽不到聲音。小女孩便把耳朵撿起來還給小猴子。

.也是過了幾天,家門前來了一位賣水果的婦人,她好像很傷心的跟小女孩說:「我的水果賣不出去,家裡的小孩會沒飯吃。可不可以幫忙多買些水果,好嗎?」

.小女孩說:「可是我也沒錢呀!」婦人說:「有人說,我賣的蘋果不甜,妳幫我試吃看看,是不是真的這樣?」小女孩拿著婦人的蘋果,只咬了一口,變暈倒了。

.婦人變成老巫婆:「哈哈,果真把她騙了,我要把她關在山洞,做我的奴隸。」小女孩就這樣被關起來了。

續~(請按一下意見接下去)

Venus 維納斯女神


學校運動會四年級的跳舞歌-Venus 維納斯女神 (原唱者:Shocking Blue)

The goddess on the mountain top,
Was burning like a silver flame.
The summit of beauty and love,
And Venus was her name.
山頂上的女神 閃耀如銀亮的火燄
絕頂美貌與無上的愛情 維納斯是她的名字

She's got it.
Yeah, baby, she's got it,
Well, I'm your Venus,
I'm your fire,
At your desire.
她有魔力
耶~ 寶貝 她有魔力
喂~我是你的 維納斯
我能點燃你的愛火
滿足你的無限渴望

Well, I'm your Venus,
I'm your fire,
At your desire.
[伴奏]
Her weapons were her crystal eyes,
Making every man mad.
Black as the dark night she was,
Got what no one else had.
堤防她水晶般的雙眼
足夠讓每個男人瘋狂
如黑夜般邪氣
她的魔力無人擁有


Whoa!
She's got it.
Yeah, baby, she's got it,
Well, I'm your Venus,
I'm your fire,
At your desire.
Well, I'm your Venus,
I'm your fire,
At your desire.
[伴奏]
She's got it.
Yeah, baby, she's got it,
Well, I'm your Venus,
I'm your fire,
At your desire.
Well, I'm your Venus,
I'm your fire,
At your desire.
[伴奏]
孫燕姿版本:

星光二班

星光三班